Xliff Editor - предоставляет простой способ редактирования ваших XLIFF-файлов. Больше не нужно разбираться с XML-форматом или беспокоиться о повреждении файла. Xliff Editor включает поддержку поиска, удобные сочетания клавиш и даже базовую поддержку чтения файлов SDLXliff!
Файлы XLIFF основаны на стандартном формате XML и используются специально для обмена данными локализации. Xcode 6 представила возможность экспортировать / импортировать все ваши данные локализации, убрав необходимость отправки различных форматов файлов вашим локализаторам для перевода. Формат XLIFF делает перевод cinch, поскольку он удаляет все макеты и форматирование и обеспечивает простой механизм преобразования текста в текст для ваших переводчиков.
Мощный XML-парсер
Не все редакторы Xliff созданы одинаково. Мы специально создали собственный анализатор XML для чтения даже самых сложных файлов Xliff v1.2. Редактор Xliff легко обрабатывает сегментацию, встроенные теги и альтернативные переводы.
Собственный код macOS
Xliff Editor — первоклассный продукт для macOS, созданный для быстрой работы! Созданный с использованием собственных API-интерфейсов macOS, вы можете быть уверены, что редактор Xliff работает так, как вы ожидаете. Дублирование файлов, поддержка отмены действий и встроенная проверка орфографии — все это встроено!
Маленький и легкий
Xliff Editor имеет размер менее 2 МБ и является легким. Но пусть вас не обманывает его маленький размер. Мы оптимизировали код, чтобы он был максимально эффективным, освободив дисковое пространство и сведя использование памяти к абсолютному минимуму.
Интуитивное редактирование файлов
Удобные сочетания клавиш упрощают навигацию по иерархии файлов. Найти строки локализации очень просто с помощью нечеткого поиска и поиска по регулярным выражениям. Мы даже добавили поддержку чтения для формата файлов SDL Trados.
Особенности Xliff Editor:
-Поиск и замена
-Поиск с выделением
-Нечеткий поиск
-Проверка орфографии
-Легкое распознавание непереведенных строк
-Поддержка файлов XLIFF, XLF, XLOC, XLZ
-Поддержка чтенияSDLXIFF с экспортом в XLIFF
-Поддержка узлов alt-trans и seg-source
-Встроенная защита тегов
-Поддержка редактирования нескольких файлов одновременно
-Поддержка открытия файлов во вкладках
-Красивый интерфейс
denizslvz
к: