Войти
Sid Meier's Civilization IV Icon

Sid Meier's Civilization IV

СтратегииИгры

На заре своей истории люди часто устремляли свой взгляд в небо — туда, где льдисто сияют далекие звезды. И однажды та сила, что спит до поры до времени внутри человека, пообещала, что доставит его в этот заоблачный мир. Но для осуществления мечты людям предстоит пройти долгий путь длиною в тысячи лет — из гулкой сырости каменных пещер в ладно скроенный уют бревенчатых деревушек, а после — в холод высотных гигантов из бетона, стекла и стали. Человеку предстоит научиться говорить на многих языках, творить культуру и низвергать богов. Преграды не удержат его. Сомнений не останется. Цивилизация наступает.

Intel

- macOS Big Sur и новее.

- 2-4 ядерный процессор. 

- 4-8 ГБ оперативной памяти. 


Apple Silicon (ARM)

- macOS Sonoma и новее. 

- Apple Silicon (M1-M4, M Pro, Max, Ultra).

- 8 ГБ оперативной памяти. 

Полное собрание:

- Civilization IV: Beyond the Sword.

- Civilization IV: Warlords.

- Civilization IV: Colonization.

Версия 1.74 [Wineskin]
Разработчик
Дата выхода 25.10.2005
Язык интерфейса Русский, Английский
Языки озвучки Русский
Активация (RG) Не требуется
Протестировано macOS Sequoia, MacBook Air (M1. 2020)
Архитектура ARM, x86 (64-bit)
Угрозы не найдены. Подробнее...
Опубликовано (изменено): 25.11.2024 Просмотры: 30.2К

FAQ

Комментарии 38

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи... Войти
admin Avatar
admin Комментарий закреплён

Релиз подготовлен для вас и с любовью командой appstorrent. Приятной игры! ❤️ 

Запросить новые игры или поддержать ребят можно по этой ссылке или на Boosty.

  1. Всем привет!

    Нашел способ исправить "кракозяблы" и переключить на Русский язык
    MacBook Pro, MacOS Tahoe, Версия 26.2

    === РУССКИЙ: ===
    1. Правой кнопкой мышки на значке игры в Applications -> выбираем пункт "показать содержимое пакета".
    2. Переходим в Contents и запускаем wineskin.app и жмем кнопку "advanced"
    3. В строке "Unix Commands" вставляем строчку:
    export LANG=ru_RU.UTF-8; export LC_ALL=ru_RU.UTF-8; export LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8; unset LANGUAGE
    4. Нажимаем кнопку "Test Run". Игра запустится с Русским интерфейсом. Далее можно просто закрыть wineskin и запускать игру обычно с ярлыка.

    === АНГЛИЙСКИЙ: ===
    Если кому-то нужен будет английский язык интерфейса то я его включал следующим образом:
    1. в консоли прейти в каталог: /Applications/Sid Meiers Civilization IV.app/Contents/drive_c/users/crossover/Documents/My Games/Sidmeierscivilization4
    2. Указать английский язык в ini файле:
    sed -i '' 's/^Language = .*/Language = 1/' CivilizationIV.ini

    Соответственно в wineskin поле "Unix Commands" должно быть пустым или с командой для английского языка:
    export LANG=en_US.UTF-8; export LC_ALL=en_US.UTF-8; export LC_CTYPE=en_US.UTF-8; unset LANGUAGE

    Всем добра!
  2. MacBook Pro (16-inch, 2021), macOS Sequoia
  3. MacBook Pro (14-inch, M4, 2024)
    1. Та же самая проблема, был бы очень рад фиксу, иначе неиграбельно
      И хотелось бы понять, можно ли запустить модификацию Beyond The Sword
    1. DeltaClimate Avatar
      DeltaClimate для TechnoVikingRus 16.11.2025 / #236199
      тоже самое что угодно делал ничего не помогает, добавлял шрифты все равно иероглифы на русской версии, английская версия работает нормально
    2. DeltaClimate Avatar
      DeltaClimate для TechnoVikingRus 17.11.2025 / #236366
      # 🧩 Решение проблемы с иероглифами в Civilization IV (macOS / Wineskin)

      Многие сталкиваются с тем, что при выборе **русского языка** в игре Civilization IV под macOS (через Wineskin) весь текст превращается в квадраты или иероглифы.
      После долгих тестов найдено **простое и 100 % рабочее решение** 👇

      ---

      ## 💡 Причина

      Wine (Wineskin) по умолчанию запускает игру с английской локалью `en_US.UTF-8`.
      Из-за этого подгружаются неправильные шрифты и кодировка, поэтому кириллица не отображается.

      ---

      ## ✅ Решение

      1. **Открой Wineskin**
      - ПКМ по игре → *Show Package Contents*
      - запусти **Wineskin.app**

      2. Перейди во вкладку **Advanced → Configuration**

      3. В поле **Unix Commands (Command before run)** вставь:
      ```bash
      export LANG=ru_RU; export LC_ALL=ru_RU
  4. Mac mini (2024), macOS Sequoia
  5. пишет поврежденный образ, я ввел sudo xattr -r -c и перетащил с рабочего стола в терминал, все как указано в инструкции, теперь пишет, что образ не распознан, открывая с рабочего стола. открывая не со стола, продолжает писать поврежденный образ. что делать?
    MacBook Pro (Retina, 15-inch, Late 2013), macOS Big Sur
  6. Кто-нибудь сталкивался со слетевшей кодировкой? Пробовал запустить в не в полноэкранном режиме, но не помогло.
    Запускал на macos Ventura 13.7.2 с процессором intel
    MacBook Pro (13-inch, 2017, Two Thunderbolt 3 ports), macOS Ventura
    1. MacBook Pro (13-inch, 2017, Two Thunderbolt 3 ports), macOS Ventura
      1. да, только так можно поставить назад английский язык, а когда выбираешь русский то назад иероглифы, кто решил подскажите пожалуйста, уж очень хочеться поиграть
    1. appleus Avatar
      appleus для Мансур Таибов 6.01.2026 / #243730
      Нужно в Wineskin изменить адрес запускаемой игры с обычной цивы на BTS или Warlords.

      В Applications правой кнопкой на игре → Show Package Content → Contents → Wineskin. В проге выбираем Advanced → в поле адреса с игрой Windows App жмем Browse → Drive_C → Appstorrentgames → Sidmeierscivilization4 → Beyond The Sword → Civ4BeyondSword.exe
      MacBook Air (M2, 2022), macOS Sequoia
  7. Mac mini (2024), macOS Tahoe
  8. MacBook Air (M2, 2022), macOS Tahoe
    1. Mac mini (2024), macOS Tahoe
      1. MacBook Air (M2, 2022), macOS Tahoe
        1. Mac mini (2024), macOS Tahoe
  9. Hackintosh, macOS Catalina
  10. MacBook Air (M1, 2020), macOS Sequoia
    1. Mac mini (2024), macOS Tahoe
      1. crocochel Avatar
        crocochel для SamFisherSpCell2005 26.11.2024 / #173011
        а как работает эта система, типа кто больше донатит на игру тот ее и получает или от кол-ва донатов/просьб от разных чуваков?
        1. Как пример вот предлагают вам работу, два человека, перенести ящики, пускай они будут тяжелые, одинаковое количество и вес, но один человек предлагает перенести за 200 рублей, а другой за 1000 рублей. На какую работу вы согласитесь и на какой более будете мотивированы?
          Может и пример не очень.
          Если вы донатили на серию COD, то мы попробовали все части, не одна, не работает, такой прекрасный у них движок, сам фанат серии World at War 1-2, а также зомби режима.
          Mac mini (2024), macOS Tahoe
    1. Mac mini (2024), macOS Tahoe
        1. MacBook Pro (16-inch, M4, 2024), macOS Tahoe
  11. MacBook Pro (16-inch, M3, 2023), macOS Sequoia
  12. MacBook Pro (14-inch, M4, 2024), macOS Sequoia
  13. Большое спасибо за поддержку Евгению И., релиз подготовлен для вас и с любовью командой appstorrent, приятной игры!
    Спасибо за порт пользователю kayakayakaya.
    Mac mini (2024), macOS Tahoe
    1. MacBook Pro (16-inch, M3, 2023), macOS Sequoia
      1. MacBook Air (M1, 2020), macOS Sequoia
Версия 1.74 [Wineskin]
Разработчик
Дата выхода 25.10.2005
Язык интерфейса Русский, Английский
Языки озвучки Русский
Активация (RG) Не требуется
Протестировано macOS Sequoia, MacBook Air (M1. 2020)
Архитектура ARM, x86 (64-bit)
Угрозы не найдены. Подробнее...
Опубликовано (изменено): 25.11.2024 Просмотры: 30.2К
Наверх