Войти

Whisper Mate поддерживает пакетную транскрипцию аудиофайлов или видеофайлов в текст с помощью модели Whisper AI. С помощью встроенного редактора субтитров можно просматривать результат транскрипции по сегментам.


Все операции транскрипции обрабатываются на локальном компьютере. Ваша конфиденциальность в безопасности.


Особенности:

- Перевод аудио- или видеофайлов

- Поддержка захвата и перевода аудио в других приложениях, таких как Zoom/Skype/Teams/другие приложения (для этой функции требуется macOS 13.0+ и разрешение на запись экрана)

- Использование бесплатного API DeepL для перевода субтитров

- Встроенный редактор субтитров для исправления перевода

- Экспорт в форматы SRT, VTT, CSV, JSON, SEGMENT

- Поддержка настройки диктора для каждого субтитра

- Большинство операций поддерживают пакетный выбор для вызова. Например, пакетное выполнение задач, пакетный перевод строк, пакетная настройка диктора

- Поддержка перетаскивания файлов для начала транскрибирования

- Поддержка ввода текста в поисковой транскрипции

- Редактор может просматривать аудио- или видеофайлы, синхронизируя диапазон воспроизведения

- Экспорт медиадиапазона выбранных субтитров в новый медиафайл

- Экспорт видео с записью жестких субтитров в исходное видео и настраиваемый стиль субтитров

- Прямой просмотр субтитров в превью видео (стиль субтитров можно настроить в панели настроек)

- Запись звука с микрофона и поддержка транскрибирования в реальном времени (macOS13+)

- Функции объединения субтитров. Диапазон сегментов и субтитры будут объединены в одну строку.

- Запись звука приложения будет автоматически сохранена в файл и может быть преобразована в новый проект транскрибирования.

- Дублирование строки субтитров и возможность изменения ее содержания или временного диапазона для точной настройки полных субтитров

- Поддержка настройки скорости воспроизведения медиафайлов

- Поддержка ⌘+V для вставки скопированных файлов в очередь обработки

- Отображение процента использования процессора при обработке шепотом

- Поддержка архивирования проектов через контекстное меню (сохранение чистоты списка рабочих проектов)

- Поддержка Google Translate в управлении переводом субтитров.

- Предварительный просмотр медиафайлов в полном размере с расположением субтитров.

- Поддержка открытия медиафайлов с помощью функции «Открыть с помощью» в Finder.

- Поддержка многоязычного преобразования.

- Поддержка настраиваемого часто используемого языка для преобразования или перевода.

FAQ

Комментарии 15

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи... Войти
  1. MacBook Air (13-inch, M5), macOS Tahoe
  2. Почти месяц нормально работал, потом начал выдавать такую ошибку. Кто знает что делать? Переустановка не помогла
    MacBook Pro (16-inch, 2021), macOS Sequoia
  3. MacBook Air (M1, 2020), macOS Sequoia
  4. Транскрибация одного-двух предложений уже требует оплаты, надеюсь, что в следующей версии это будет исправлено, спасибо🙏
    Mac Studio (2023), macOS Sonoma
    1. Mac Studio (2023), macOS Sonoma
  5. MacBook Pro (14-inch, 2021), macOS Sequoia
  6. Я ищу программу, которая преобразует текст в звук. Есть ли такая программа на этом сайте? Можете ли вы порекомендовать какую-нибудь программу, которой вы пользуетесь?
    1. MacBook Pro (16-inch, 2021), macOS Sequoia
    2. avantgardist Avatar
      avantgardist для Livespor Ozman 23.07.2025 / #217854
      Да, есть, называется Superwhisper - настоящая палочка-ускорялочка - сказал текст по хоткею и она тут же вставила его туда где твой курсор. Теперь практически не набираю текст с клавиатуры. )
      MacBook Pro (14-inch, M3, 2023), macOS Sequoia
Наверх