Whisper Mate

Whisper Mate поддерживает пакетную транскрипцию аудиофайлов или видеофайлов в текст с помощью модели Whisper AI. С помощью встроенного редактора субтитров можно просматривать результат транскрипции по сегментам.

Все операции транскрипции обрабатываются на локальном компьютере. Ваша конфиденциальность в безопасности.

Особенности:

- Перевод аудио- или видеофайлов

- Поддержка захвата и перевода аудио в других приложениях, таких как Zoom/Skype/Teams/другие приложения (для этой функции требуется macOS 13.0+ и разрешение на запись экрана)

- Использование бесплатного API DeepL для перевода субтитров

- Встроенный редактор субтитров для исправления перевода

- Экспорт в форматы SRT, VTT, CSV, JSON, SEGMENT

- Поддержка настройки диктора для каждого субтитра

- Большинство операций поддерживают пакетный выбор для вызова. Например, пакетное выполнение задач, пакетный перевод строк, пакетная настройка диктора

- Поддержка перетаскивания файлов для начала транскрибирования

- Поддержка ввода текста в поисковой транскрипции

- Редактор может просматривать аудио- или видеофайлы, синхронизируя диапазон воспроизведения

- Экспорт медиадиапазона выбранных субтитров в новый медиафайл

- Экспорт видео с записью жестких субтитров в исходное видео и настраиваемый стиль субтитров

- Прямой просмотр субтитров в превью видео (стиль субтитров можно настроить в панели настроек)

- Запись звука с микрофона и поддержка транскрибирования в реальном времени (macOS13+)

- Функции объединения субтитров. Диапазон сегментов и субтитры будут объединены в одну строку.

- Запись звука приложения будет автоматически сохранена в файл и может быть преобразована в новый проект транскрибирования.

- Дублирование строки субтитров и возможность изменения ее содержания или временного диапазона для точной настройки полных субтитров

- Поддержка настройки скорости воспроизведения медиафайлов

- Поддержка ⌘+V для вставки скопированных файлов в очередь обработки

- Отображение процента использования процессора при обработке шепотом

- Поддержка архивирования проектов через контекстное меню (сохранение чистоты списка рабочих проектов)

- Поддержка Google Translate в управлении переводом субтитров.

- Предварительный просмотр медиафайлов в полном размере с расположением субтитров.

- Поддержка открытия медиафайлов с помощью функции «Открыть с помощью» в Finder.

- Поддержка многоязычного преобразования.

- Поддержка настраиваемого часто используемого языка для преобразования или перевода.